お知らせ

93

水谷商店に格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
年末年始は、下記の通りの営業とさせていただきます。

 ●年内ご注文受付最終日:12月28日ご注文分までは、年内発送いたします。
  年内発送最終日:12月30日

 ●新年のご注文受付開始:1月4日から
   新年発送開始:1月6日から

12月29日~1月3日までも、インターネット、FAXからのご注文は随時承っておりますが、
1月4日以降の対応とさせていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。
11月下旬から12月にかけて、年末の繁忙期になりますため、
発送までに、数日のお時間をいただく場合がございます。
お歳暮のご用命、年始のご準備は、お早めにお申し付けいただければ幸いです。
水谷では、徐々にパッケージを変更中です。
お届けの商品が、掲載パッケージと異なる場合がございますが、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。
富士山のふもと静岡県朝霧高原 田貫湖の隣で、一日自然と遊んでみませんか?
水谷商店も「オーガニックマーケット」に出店します!

富士山の恵みの中で、自然とふれ合うことで命や食の大切さを学ぶことのできる食農体験学習を子ども達に提供し、農村の活性化や地域のまちづくり活動を行っている「ふじ食農体験交流協議会」主催のイベント「いのちと食を考える集い」が下記の通り開催されます。

 日時: 2010年10月17日(日)
 場所: 日本大学生物資源科学部 富士自然教育センター(朝霧 田貫湖となり)

 内容:
  ●映画上映会「未来の食卓」 10:20~12:20
   料金大人1,000円 小学生500円, 小学生未満無料 託児無料(要予約)

  ●富士山オーガニックマーケット 10:30~14:00
   富士山麓で採れた野菜の生産者販売やオーガニックのお菓子やコットン等の販売。

  ●野草の観察 13:10~13:40
    当日受付 先着20名 親子でどうぞ

  ●座談会「いのちと食、食と農」  14:30~15:30
    命と食、食と農について、主婦、専門家、子供たちを交えての座談会
    どなたでも参加できます

<主催>ふじ食農体験交流協議会
<共催>日本大学生物資源科学部
<後援>富士市、富士教育委員会、富士宮市、富士宮市教育委員会、静岡新聞・静岡放送、富士ニュース社、岳南朝日新聞社、富士市学校給食を考える会、富士宮市学校給食を考える会、ONE LOVE実行委員会
下記の通りの特典をご用意しました。
ご利用いただく程オトクです!

【会員ポイント発行】
http://mizutani.ocnk.net/help#05

会員登録をされたお客様に限り、お支払方法によって下記ポイントが発行されます。

 ●「銀行振込」・「代金引換」→ 50円で1ポイント

 ●「クレジットカード」→ 100円で1ポイント

次回のお買い物から、1pt=1円でご利用いただけます。

会員登録をされなくても、お買い物はできますが、
これを機会にぜひ会員登録くださいませ。

【送料無料】

商品代金15,000円以上で、全国送料無料とさせていただきます。
お友達とお誘いあわせの上、ご一緒にご注文いただくと大変お得です。
時価の春の桜えびを始め、原材料の高騰により全般的に価格改定をさせていただきました。長い間、価格据え置きの商品も、これを機会に適正な価格に変更させていただいております。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
ゴールデンウィークは、下記の通りお休みをいただきます。
ご不便をおかけしますがよろしくお願いいたします。

【休業日】 5月1日(土)~5月5日(水)
3月末の「桜えび漁」解禁の後も、天候不順のため出漁ができない状態でしたが、
やっと昨日より漁が始まりました!

ご心配をおかけしましたが、これから発送する「桜えび」につきましては
全て新物でお届けします!

どうぞ待ちわびた春の旬をお召し上がりください!

平成22年 第59回全国水産加工たべもの展品評会にておいて、
下記の通り水谷商店の商品が受賞をいたしました。

 ・いわし削りぶし  節類部門  水産庁長官賞

 ・桜えびの佃煮   水産物佃煮部門  水産庁長官賞

今後ともより一層精進して参りますので、
末永くよろしくお願い申し上げます。
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

かつお節類、しらす生100g、桜海老の佃煮、桜海老の素干しにつきまして
商品価格を改定させていただきました。
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
本年もたくさんのご注文ありがとうございました。
誠に申し訳ございませんが、年内発送のご注文は、終了させていただきました。

インターネットでのご注文は、お休み期間中も承っておりますが、
今後いただくご注文は、1月8日から順次発送させていただきます。
何卒ご理解の程のお願い申し上げます。
平素はご愛顧いただき誠にありがとうございます。
インターネット販売は、年末・年始下記の通りお休みをいただきます。

 【年末年始休業期間: 12月28日(月)~1月7日(木)】

※12月26日午前中までにいただいたご注文は、年内発送いたします。

※1月8日(金)より通常営業いたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
水谷商店が下記イベントに出店いたします。
お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。

 ・12月12日~13日  東京 自由が丘キミサワ 静岡お土産物産展
水谷商店が下記イベントに出店いたします。
お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。

 ・11月20日~23日 池袋サンシャイン  日本全国物産展

  いわし製品、いーわしクッキー、桜えび素干し 他
下記スケジュールで、水谷商店をテレビ番組でご紹介いただくことになりました。
ぜひご覧ください。

・11/13 NHK 20:00~  フジヤマTV

・12/26 テレビ東京 19:00~ 出没!アド街ック天国 東海道ベスト50
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび桜えび、しらすの価格上昇を反映し、
商品価格を改定させていただきました。
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
平素はお世話になりありがとうございます。
さて、下記の日程にて夏季休業とさせていただきます。

 休業期間: 8月12日(水)~ 8月16日(日) 

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
平素はお世話になりありがとうございます。
誠に勝手ながら、ゴールデンウィーク中は、
下記の通りお休み・営業時間変更させていただきます。

 4月29日(水) 受注対応・発送共お休み

 4月30日(木)・5月1日(金) 通常営業

 5月2日(土)~5月5日(火) 発送はお休み / 受注対応:11時~18時

 5月6日(水) 受注対応・発送共お休み

 5月7日より通常営業

インターネットからのご注文は、休日・営業時間にかかわらず承っておりますが、
ご対応は上記の通りとなりますことをご了承くださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。